common name перевод

• 1) _грам. нарицательное имя существительное
  
  2) народное название (растения, животного)

• common:    1) общинная земля; общинный выгон2) _ист. община3) право на общественное пользование; право на совместное пользование; Ex: common of pasturage право на общественный выгон4) неогороженная, неиспользо
• name:    1) имя; фамилия Ex: Christian (first, given) name имя Ex: middle name второе имя (напр., May в Louise May Smith); _разг. характерная черта Ex: honesty is his middle name он воплощенная честность Ex:
• by name:    по имени по имени
• by the name of:    под именем чего-либо, по имени (^И)
• by-name:    ˈbaɪneɪm сущ. кличка, прозвание, прозвище синоним: nickname, sobriquet
• in the name of:    1) во имя in the name of common sense ≈ во имя здравого смысла 2) отимени; именем in the name of the law ≈ именем закона in one's own name ≈от своего имени во имя чего-либо от имени чего-либо
• into the name of:    во имя
• name for:    амер. называть в честь (кого-л.)
• no name:    adj AmE Bl sl He spends his whole life burning those no name cigarettes — Он всю жизнь курит сигареты с марихуаной
• of the name of:    под именем чего-либо, по имени (^И)
• to-name:    1) _диал. прозвище
• in common:    нареч. совместно, сообща, вместе, одновременно синоним: jointly, togetherсовместно, сообща
• in common with:    мат. подобно
• a horsey name:    Лошадиная фамилия
• abbas (name):    Аббас (имя)

• It is known by the common name nightfish.
  Происходит от прозвища, данного по названию рода промысловых рыб.
• Another common name for this species is banded shark.
  Другое распространенное название этого вида — длинноносая акула.
• "Harry. Nasty, common name, if you ask me."
  Гарри. Мерзкое, простонародное имя, если кому-то интересно мое мнение.
• The tree has rusty hairs, hence the common name.
  Семена имеют шелковистые волоски — отсюда русское название рода.
• The common name of this species is red steenbras.
  Местное название этого растения — червона рута.
• Common name claims require no additional information.
  Для утверждений на общее имя не требуются дополнительные сведения.
• All of these were very common names.
  Но все эти должности были скорее номинальными.
• Clear the check box to disable the common name claim.
  Снимите флажок, чтобы выключить утверждение на общее имя.
• Nena Mbretëreshë is a common name for the king's mother.
  Nena Mbretëreshë — это общее название матери короля.
• Select the check box to enable the common name claim.
  Установите флажок, чтобы включить утверждение на общее имя.